"(...) Someone asked Mahatma Gandhi what he thought of western civilisation, and he replied: “I think it would be a very good idea.” Like many of the best stories, alas, this one is probably apocryphal; but also like many of the best stories, it has survived because it has the flavour of truth. But my own response would have been very different: I think you should give up the very idea of western civilisation. It is at best the source of a great deal of confusion, at worst an obstacle to facing some of the great political challenges of our time. I hesitate to disagree with even the Gandhi of legend, but I believe western civilisation is not at all a good idea, and western culture is no improvement.
One reason for the confusions “western culture” spawns comes from confusions about the west. We have used the expression “the west” to do very different jobs. Rudyard Kipling, England’s poet of empire, wrote, “Oh, east is east and west is west, and never the twain shall meet”, contrasting Europe and Asia, but ignoring everywhere else. During the cold war, “the west” was one side of the iron curtain; “the east” its opposite and enemy. This usage, too, effectively disregarded most of the world. Often, in recent years, “the west” means the north Atlantic: Europe and her former colonies in North America. The opposite here is a non-western world in Africa, Asia and Latin America – now dubbed “the global south” – though many people in Latin America will claim a western inheritance, too. This way of talking notices the whole world, but lumps a whole lot of extremely different societies together, while delicately carving around Australians and New Zealanders and white South Africans, so that “western” here can look simply like a euphemism for white.
Of course, we often also talk today of the western world to contrast it not with the south but with the Muslim world. And Muslim thinkers sometimes speak in a parallel way, distinguishing between Dar al-Islam, the home of Islam, and Dar al-Kufr, the home of unbelief. I would like to explore this opposition further. Because European and American debates today about whether western culture is fundamentally Christian inherit a genealogy in which Christendom is replaced by Europe and then by the idea of the west.
This civilisational identity has roots going back nearly 1,300 years, then. But to tell the full story, we need to begin even earlier.
For the Greek historian Herodotus, writing in the fifth century BC, the world was divided into three parts. To the east was Asia, to the south was a continent he called Libya, and the rest was Europe. He knew that people and goods and ideas could travel easily between the continents: he himself travelled up the Nile as far as Aswan, and on both sides of the Hellespont, the traditional boundary between Europe and Asia. Herodotus admitted to being puzzled, in fact, as to “why the earth, which is one, has three names, all women’s”. Still, despite his puzzlement, these continents were for the Greeks and their Roman heirs the largest significant geographical divisions of the world.
But here’s the important point: it would not have occurred to Herodotus to think that these three names corresponded to three kinds of people: Europeans, Asians, and Africans. He was born at Halicarnasus – Bodrum in modern Turkey. Yet being born in Asia Minor didn’t make him an Asian; it left him a Greek. And the Celts, in the far west of Europe, were much stranger to him than the Persians or the Egyptians, about whom he knew rather a lot. Herodotus only uses the word “European” as an adjective, never as a noun. For a millennium after his day, no one else spoke of Europeans as a people, either.
(...) What matters for our purposes is that the first recorded use of a word for Europeans as a kind of person, so far as I know, comes out of this history of conflict. In a Latin chronicle, written in 754 in Spain, the author refers to the victors of the Battle of Tours as “Europenses”, Europeans. So, simply put, the very idea of a “European” was first used to contrast Christians and Muslims. (Even this, however, is a bit of a simplification. In the middle of the eighth century much of Europe was not yet Christian.)
Now, nobody in medieval Europe would have used the word “western” for that job. For one thing, the coast of Morocco, home of the Moors, stretches west of Ireland. For another, there were Muslim rulers in the Iberian Peninsula – part of the continent that Herodotus called Europe – until nearly the 16th century. The natural contrast was not between Islam and the west, but between Christendom and Dar al‑Islam, each of which regarded the other as infidels, defined by their unbelief.
(...) We have, then, a clear sense of Christian Europe – Christendom – defining itself through opposition. And yet the move from “Christendom” to “western culture” isn’t straightforward.
(...) But the golden-nugget story was bound to be beset by difficulties. It imagines western culture as the expression of an essence – a something – which has been passed from hand to hand on its historic journey. The pitfalls of this sort of essentialism are evident in a wide range of cases. Whether you are discussing religion, nationality, race or culture, people have supposed that an identity that survives through time and space must be propelled by some potent common essence. But that is simply a mistake. What was England like in the days of Chaucer, father of English literature, who died more than 600 years ago? Take whatever you think was distinctive of it, whatever combination of customs, ideas, and material things that made England characteristically English then. Whatever you choose to distinguish Englishness now, it isn’t going to be that. Rather, as time rolls on, each generation inherits the label from an earlier one; and, in each generation, the label comes with a legacy. But as the legacies are lost or exchanged for other treasures, the label keeps moving on. And so, when some of those in one generation move from the territory to which English identity was once tied – move, for example, to a New England – the label can even travel beyond the territory. Identities can be held together by narratives, in short, without essences. You don’t get to be called “English” because there’s an essence that this label follows; you’re English because our rules determine that you are entitled to the label by being somehow connected with a place called England.
So how did the people of the north Atlantic, and some of their kin around the world, get connected to a realm we call the west, and gain an identity as participants in something called western culture?
t will help to recognise that the term “western culture” is surprisingly modern – more recent certainly than the phonograph. (...)
So the very idea of the “west,” to name a heritage and object of study, doesn’t really emerge until the 1890s, during a heated era of imperialism, and gains broader currency only in the 20th century. When, around the time of the first world war, Oswald Spengler wrote the influential book translated as The Decline of the West – a book that introduced many readers to the concept – he scoffed at the notion that there were continuities between western culture and the classical world. During a visit to the Balkans in the late 1930s, the writer and journalist Rebecca West recounted a visitor’s sense that “it’s uncomfortably recent, the blow that would have smashed the whole of our western culture”. The “recent blow” in question was the Turkish siege of Vienna in 1683.
If the notion of Christendom was an artefact of a prolonged military struggle against Muslim forces, our modern concept of western culture largely took its present shape during the cold war. In the chill of battle, we forged a grand narrative about Athenian democracy, the Magna Carta, Copernican revolution, and so on. Plato to Nato. Western culture was, at its core, individualistic and democratic and liberty-minded and tolerant and progressive and rational and scientific. Never mind that pre-modern Europe was none of these things, and that until the past century democracy was the exception in Europe – something that few stalwarts of western thought had anything good to say about. The idea that tolerance was constitutive of something called western culture would have surprised Edward Burnett Tylor, who, as a Quaker, had been barred from attending England’s great universities. To be blunt: if western culture were real, we wouldn’t spend so much time talking it up. (...)"
by Kwame Anthony Appiah, 2016, via The Guardian, full article: LINK
- - - - - - - - - - -
photograph by Raphael Albert via
Thank you! Love the response! “I think it would be a very good idea.” Hahahahaha!
ReplyDeleteHilarious!
DeleteThanks, Kenneth.